aard: the income statement